Si w te janm mache nan yon lari Chinwa nan mitan mwa septanm epi w te santi yon sant patisri dous k ap soti nan vitrin boulanjri yo, oubyen w te wè kòlèg biwo k ap echanje bèl bwat wonn vlope youn sou lòt, gen anpil chans pou Fèt Mitan Otòn nan pa lwen rive. Sa a se pa yon jou ferye òdinè — se youn nan tradisyon ki pi ansyen e ki gen plis emosyon nan kilti Chinwa a, epi li bati antyèman otou yon sèl lide senp ak inivèsèl: retounen lakay.
Plis pase 3,000 ane istwa sou Lalin nan
Festival la gen rasin li nan ansyen rituèl adorasyon lalin nan Dinasti Shang la, lè moun te remèsye syèl la pou yon bon rekòt anba plen lin ki pi klere nan ane a. Pandan plizyè syèk, li te grandi pou l vin tounen yon evènman kiltirèl rich ki melanje ak pwezi, lejann ak rituèl familyal.
Istwa ki pi popilè ki lye ak nwit lan se istwa Chang'e ak Lapen Lalin nan. Sa gen lontan, yon ewo ki rele Hou Yi te sove mond lan lè li te tire nèf solèy anplis. Yo te ba li yon grenn majik ki te ka fè nenpòt moun imòtèl. Men, lè yon nonm ava te eseye vòlè l, madanm li Chang'e te vale grenn nan pou pwoteje l - epi li te flote tout wout la rive sou lalin nan. Depi lè sa a, pèp Chinwa a leve tèt li gade lalin won pafè sa a nan nuit fèt la, y ap panse a li, ak tout moun yo renmen yo sonje.
Kijan Chinwa yo aktyèlman selebre li jodi a
Festival Mi-Otòn nan pa gen anyen pou wè ak gwo parad piblik — se ti moman cho ak moun ou renmen yo. Men sa pifò fanmi fè:
- Gran Dine Fanmi an:Kèlkeswa jan travay la chaje, plizyè milyon moun atravè peyi a ap vwayaje lakay yo pou yo chita bò menm tab la. Yo manje manje yo prepare lakay yo, yo ri sou vye istwa, epi yo asire ke pèsonn pa pase nwit lan poukont yo.
- Gato Lalin Toupatou:Ti patisri epè ak rich sa yo se senbòl fèt la. Anndan, ou ka jwenn pat lotus dous, pwa wouj, oswa yon jòn ze sale krèm an lò nan sant la. Jodi a ou ka menm jwenn gou tankou matcha, durian, oswa kafe. Moun yo bay gato lalin kòm kado bay kòlèg, kliyan, vwazen ak zanmi — se yon fason trankil pou di "mèsi" ak "mwen apresye ou".
- Tan pou gade lalin nan:Apre dine, anpil fanmi soti deyò pou gade lalin nan. Yo vide te, koupe fwi fre, epi chita ansanm an silans oswa ap fè yon ti konvèsasyon. Li sanble senp, men nan yon lavi modèn ki rapid, moman trankil sa a anba menm lalin nan gen yon gwo siyifikasyon.
- Lanp amizan pou timoun yo:Nan pak yo ak nan lari vil ansyen yo, timoun yo pote antèn papye klere ki gen fòm lapen, zetwal, oswa karaktè desen anime. Gen kèk kominote ki òganize fwa antèn ak devinèt ekri sou kote yo — moun yo mache toupatou, devine repons yo, epi genyen ti pri.
Poukisa Festival sa a toujou enpòtan nan 2026
Nan yon mond ki toujou ap prese sou entènèt, Festival Mi-Otòn nan ralanti tout bagay. Li raple moun ke kèlkeswa distans ou vwayaje pou travay, kèlkeswa jan karyè ou okipe, fanmi ou ak rasin ou yo toujou la, ap tann ou anba menm lalin nan.
Ane sa a, nan konpayi nou an, nou ta renmen pataje menm santiman chalè sa a ak chak manm ekip mondyal nou an, chak kliyan, ak chak patnè atravè lemond. Ou pa bezwen nan peyi Lachin pou selebre sa. Tout sa ou bezwen fè se jwenn yon moman trankil, gade lalin nan, epi voye yon mesaj bay yon moun ou pa pale avè l depi yon bon bout tan. Se sa ki vrè lespri Mitan Otòn nan.
Soti nan tab nou rive nan tab pa ou a — se pou lalin ou klere, kè ou plen, epi tout moun ou renmen yo an sekirite epi pwòch.
Dat piblikasyon: 21 septanm 2026
