Pandan solèy la rive nan lonjitid selès 135° a, Lachin akeyiKòmansman Otòn nan (Liqiu), 13yèm tèm solè nan sistèm 24 Tèm Solè yo, ki tonbe ozalantou 7-9 Out chak ane. Ane sa a, li rive 7 Out, ki make tranzisyon dou soti nan ete cho a rive nan sezon otòn ki bay bon rezilta a.
Orijin Tradisyon Sa a Ki Gen Plizyè Syèk Ansyen
24 Tèm Solè yo, yon ansyen sistèm kalandriye Chinwa ke travayè yo te devlope atravè obsèvasyon alontèm mouvman solèy la ak chanjman natirèl yo, te fòmèlman enkòpore nan kalandriye nasyonal la pandan Dinasti Han plis pase 2,000 ane de sa. Depi Dinasti Zhou, anperè yo te konn mennen ofisyèl wayal yo nan banlye lwès yo pou yo te òganize gwo seremoni pou akeyi rive otòn, ofri sakrifis bay dye yo pou yon rekòt pwospè. An 2016, 24 Tèm Solè Lachin yo te ofisyèlman enskri sou Lis Reprezantatif UNESCO a nan Eritaj Kiltirèl Enmateryèl Limanite, ki rekonèt atravè lemond pou sajès li nan gide pwodiksyon agrikòl ak lavi chak jou.
Mo "otòn" nan lang Chinwa a gen yon siyifikasyon byen vivan: tèks ansyen yo eksplike li kòm "lè grenn yo muri", yo pentire yon imaj cho sou jaden dore ak kado jenere tè a apre yon ete antye ap grandi. Jouk jodi a, sistèm tradisyonèl sa a toujou jwe yon wòl enpòtan nan ede kiltivatè yo òganize orè plante ak rekòlte yo.
Koutim lokal ki agreyab ki chofe chak kay
Pou pèp Chinwa a, kòmansman otòn nan se pi plis pase yon mak sezon an — li plen ak koutim rekonfòtan ki pase de jenerasyon an jenerasyon:
- Mòde otòn nan (Kenqiu)Nan jou sa a, moun atravè peyi a pral mòde nan pastèk fre ak dous ak fwi fre sezon an. Tradisyon amizan sa a pote bèl volonte pou "chase dènye tras chalè ete a" epi anbrase frechè otòn nan.
- Mete pwa sou otòn (Tie Qiubiao)Apre sezon lete cho a, lè anpil moun pèdi apeti epi yo santi yo yon ti jan fèb, fanmi yo ap prepare bon repa — vyann kochon boukannen, boulet ak ragou nourisan se tout chwa popilè. Koutim sa a se yon ti rapèl dou pou nou pran swen tèt nou, reprann enèji, epi prepare nou pou sezon fre k ap vini an.
- K ap pran solèy nan otòn (Shaiqiu)Nan vilaj ki nan mòn nan sid Lachin, moun nan vilaj la gaye piman wouj vif, mayi dore, ak grenn byen gra sou balkon ak sou do kay yo. Ekspozisyon kolore yo fòme yon sèn rekòt inik, ki eksprime rekonesans sensè anvè lanati epi ki priye pou yon ane ki dous e abondan.
Yon nòt cho pou kliyan nou yo
Nan konpayi nou an, nou toujou kwè ke konprann tradisyon kiltirèl inik ki dèyè patnè nou yo ede bati koneksyon ki pi pwofon e ki baze sou plis konfyans. Nou espere ti entwodiksyon sa a sou Kòmansman Otòn nan ka ba ou yon nouvo apèsi sou cham koutim popilè Chinwa yo.
Jan pwovèb Chinwa a di a, "Chak lapli otòn pote yon ti frechè anplis". Nan jou k ap vini yo, nou swete tout nouvo kliyan nou yo, kit yo ansyen kit yo nouvo, kèlkeswa kote yo ye a, pou yo ka santi yon ti van otòn dou, goute dousè rekòt la, epi pwofite chak moman lapè ak agreyab nan bèl sezon sa a.
Dat piblikasyon: 5 Out 2026
